Description

Attention : le Codex Planétaire est une extension du logiciel Olympia Astrologie pour Windows, Mac ou Linux (pas sur iPhone/iPad) et ne peut pas être consulté en dehors du logiciel. N’achetez pas le Codex si vous ne possédez pas le logiciel sur votre ordinateur ou si vous possédez une version antérieure à la version 5.6.3. 

Le Codex Planétaire n’est pas l’ouvrage d’Alfred Witte et Ludwig Rudolph, “Règles pour les Figures Planétaires“. Pour se procurer un exemplaire, consultez le site Witte-Verlag.com (disponible en Français).

*      *
*

Attention: The Planetary Codex is an extension for the Olympia Astrology software for Windows, Mac, or Linux (not compatible with iPhone/iPad) and cannot be accessed outside the software. Do not purchase the Codex if you don’t already have the software installed on your computer, or if you have a version earlier of the 5.6.3.

The Planetary Codex is not the book by Alfred Witte and Ludwig Rudolph, “Rules for Planetary Pictures.” To obtain a copy of that work, please visit Witte-Verlag.com (available in French).

Sur cette page, vous trouverez 4 sections :

• La présentation du CODEX
• Le tutoriel d’INSTALLATION
• Le infos sur les MISES À JOUR
• Le formulaire de SUGGESTIONS

Merci de bien lire l’ensemble de page afin de ne rater aucune information.

---

On this page, you will find 4 sections:

• Presentation of the CODEX
• INSTALLATION tutorial
• Information about UPDATES
• SUGGESTIONS form

Please read the entire page carefully to ensure you don’t miss any important information.

Après 3 années d’écriture, voici le Codex Planétaire, une compilation de toutes les significations planétaires possibles mêlant 2, 3 et parfois 4 planètes. Son utilisation est évidemment principalement orientée vers l’Astrologie Uranienne, mais peut avoir du sens pour les astrologues traditionnels également.

Le Codex Planétaire définit :
– le sens de chaque planète
– le sens de chaque mi-point
– le sens de chaque figure planétaire
– permet l’affichage des définitions en direct en cliquant simplement sur un point de la carte
– permet la recherche par termes (mots-clefs)

---

After 3 years of writing, here is the Planetary Codex in, a compilation of all possible planetary interpretations involving combinations of 2, 3, and sometimes 4 planets. While its use is primarily oriented towards Uranian Astrology, it can also be valuable to traditional astrologers.

The Planetary Codex provides:

• The meaning of each planet
• The meaning of each midpoint
• The meaning of each planetary picture
• The ability to instantly display definitions by simply clicking on a point on the chart
• The possibility to search by keywords

---

Les planètes intégrées dans le Codex Planétaire sont // The planets included in the Planetary Codex are:

• A Point Vernal // Vernal Point
• < Milieu du Ciel // MidHeaven
• > Ascendant
• N Soleil // Sun
• Y Lune // Moon
• W Noeud Lunaire // Lunar Node
• O Mercure // Mercury
• P Venus
• Q Mars
• R Jupiter
• S Saturne // Saturn
• T Uranus
• U Neptune
• V Pluton // Pluto
• a Cupidon // Cupido
• b Hades
• c Zeus
• d Kronos
• e Apollon // Apollo
• f Admète // Admetos
• g Vulcain // Vulkanus
• h Poseidon
• $ Chiron (en cours d’écriture // work in progress)

Attention : tout comme le livre d’un auteur ne peut être transformé par le lecteur, le Codex Planétaire ne PEUT PAS être modifié par l’utilisateur. Il est en revanche possible de me faire parvenir des suggestions, corrections ou améliorations via le formulaire présent sur cette page.

Toutes les futures mises à jour seront gratuites et à vie, pour tous les utilisateurs.

L’achat d’un Codex ne vaut que pour un seul poste. Pas d’option multi-postes disponibles pour le moment. 

---

Attention: Just as an author’s book cannot be modified by the reader, the Planetary Codex CANNOT be modified by the user. However, it is possible to send me suggestions, corrections, or improvements via the form available on this page.

All future updates will be free and lifetime for all users.

Purchasing a Codex is valid for only one device. No multi-device option is available at the moment.

Pour installer le Codex Planétaire sur votre ordinateur, il faut que la version d’Olympia installée sur votre ordinateur soit au minimum la version 5.6.3.
Puis, il vous suffit de procéder à l’achat directement depuis la page sur laquelle vous vous trouvez présentement.

Une fois le paiement effectué, vous recevrez un mail de réponse automatique. Dedans se trouve le lien pour télécharger un fichier compressé intitulé Codex.zip

Si jamais le fichier que vous téléchargez se nomme “view” (parfois accompagné d’un chiffre), c’est votre navigateur qui bloque le téléchargement. Envoyez-moi un mot, et je vous enverrai le fichier.

Dans le fichier Codex.zip se trouve le Codex sous deux fichiers portants les noms “Codex FR.data” et “Codex EN.data” (si votre ordinateur n’affiche pas les extensions des fichiers, vous ne verrez pas le .data). Le Codex en FR est la version Française, tandis que la version en EN est la version Anglaise. Vous devrez alors déposer le fichier de votre choix dans le dossier “Codex” d’Olympia, qui se trouve généralement dans “Mes dossiers” ou “Dossiers” selon que vous êtes sur Windows ou Mac.

---

To install the Planetary Codex on your computer, your version of Olympia must be at least version 5.6.3.
Then, simply proceed with the purchase directly from the page you are currently on.

Once the payment is completed, you will receive an automatic response email. Inside, you will find the link to download a compressed file named Codex.zip.

If the file you download is named “view” (sometimes followed by a number), it means your browser is blocking the download. In this case, send me a message, and I will send you the file.

Inside the Codex.zip file, you will find the Codex as two files named “Codex EN.data” and “Codex FR.data” (if your computer does not display file extensions, you will not see the .data). The EN version is the English version, while the FR version is the French version. You will need to place the file of your choice into the “Codex” folder of Olympia, which is usually located in “My Documents” or “Documents”, depending on whether you are using Windows or Mac.

Puis, dans votre logiciel Olympia, rendez-vous dans les paramètres. Dans l’onglet “Astrologie Uranienne”, vous trouverez dans les paramètres le formulaire suivant // Then, in your Olympia software, go to the Settings. In the “Uranian Astrology” tab, you will find the following settings form:

Vous devrez alors cliquer sur le premier bouton “1- Demander le Mot de Passe d’Activation du CODEX“. Cela vous enverra sur le site de Mathieu, le développeur d’Olympia Astrologie. Vous pourrez alors faire la demande pour votre code d’activation.

Une fois le code reçu par mail (comptez quelques heures selon les disponibilités de Mathieu), il vous suffira de le rentrer en cliquant sur le seconde bouton “2-Activer le CODEX avec le Mot de Passe“.

Vous pourrez alors cliquer sur les bouton comportant les trois petits points de suspension, afin d’aller raccorder le logiciel au fichier que vous aurez rangé dans le bon dossier.

---

You will then need to click on the first button: “1- Request the CODEX Activation Password.” This will redirect you to the website of Mathieu, the developer of Olympia Astrology. There, you can submit your request for an activation code.

Once you receive the code by email (this may take a few hours depending on Mathieu’s availability), simply enter it by clicking on the second button: “2- Activate the CODEX with the Password.”

Finally, you can click on the buttons with the three small dots to link the software to the file you have placed in the correct folder.

Les futures mises à jour seront toutes gratuites, à vie, pour tous les clients.

Pour mettre à jour votre Codex, vous aurez simplement télécharger le fichier mis à jour. Il se trouvera dans votre panel d’utilisateur, sur la page des téléchargements (ou en cliquant ici).

Une fois téléchargé, vous n’aurez plus qu’à le glisser/déposer dans le dossier du Codex où vous aviez mis la version précédente (pensez à retirer le fichier précédent) pour que la mise à jour se fasse seule. Vous n’aurez plus qu’à simplement redémarrer votre logiciel Olympia afin que le nouveau fichier soit pris en compte.

Pour ne rater aucune mise à jour, je vous recommande d’inscrire votre mail dans le formulaire dédié à la lettre d’information. Pour chaque mise à jour, vous recevrez un mail pour vous le signaler.

> ACCÉDER AU FORMULAIRE DE LETTRE D’INFORMATION <

All future updates will be completely free, for life, for all customers.

To update your Codex, you simply need to download the updated file. It will be available in your user panel on the downloads page (or by clicking here).

Once downloaded, just drag and drop the new file into the Codex folder, replacing the previous version (make sure to remove the old file first). The update will apply automatically. Then, simply restart your Olympia software for the new file to be recognized.

To never miss an update, I recommend subscribing to the newsletter by entering your email in the dedicated form. For each new update, you will receive an email notification.

> ACCESS THE NEWSLETTER FORM <

Écrire le Codex Planétaire se sera étalé sur 3 années, mais aussi sur 450 000 mots et environ 1000 pages de texte. Travaillant seul (écriture, relecture, correction…) il est évident que des coquilles, fautes de grammaire/orthographe et autres étourderies de syntaxe ont survécu à mes diverses relectures. Vous pouvez alors me signaler toute erreur avec le formulaire dédié.

Mais aussi, si vous avez des suggestions d’ajout, de définitions manquantes, et que vous avez suffisamment de thèmes d’exemples pour pouvoir étayer votre ajout, faites-moi parvenir ces informations et je testerai de mon côté la pertinence de la formule. Si mes tests avec d’autres thèmes supplémentaires s’avèrent concluants, alors j’ajouterai au Codex les définitions que vous aurez demandées.

> ACCÉDER AU FORMULAIRE DE SUGGESTION / CORRECTION <

---

Writing the Planetary Codex spanned over three years, amounting to 450,000 words and approximately 1,000 pages of text. Since I worked alone (writing, proofreading, editing…), it is inevitable that some typos, grammar/spelling mistakes, or minor syntax errors may have slipped through my various revisions.

You can report any errors using the form dedicated to this.

Additionally, if you have suggestions for additions or notice missing definitions—and if you have sufficient example charts to support your suggestion—you can send me this information. I will then test the validity of the formula on my end. If my tests with additional charts confirm its relevance, I will include the definitions you requested in the Codex.

> ACCESS THE SUGGESTION / CORRECTION FORM <